-
1 nasal congestion
stuffy nose, nasal congestionнасморк, нос заложенEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > nasal congestion
-
2 nasal congestion
s.congestión nasal, obstrucción nasal. -
3 nasal congestion
закупорка носового каналаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nasal congestion
-
4 nasal congestion
Авиационная медицина: заложенность носа -
5 nasal congestion
закупорка носового каналаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nasal congestion
-
6 nasal congestion
Англо-русский словарь по авиационной медицине > nasal congestion
-
7 nasal congestion
Nasenschleimhautanschwellung f -
8 nasal congestion
நாசி அடைப்பு -
9 congestión
f.1 congestion.2 congestion, hyperemia, accumulation of blood in an organ.* * *1 congestion\congestión cerebral stroke* * *SF congestion* * *femenino congestion* * *= congestion, gridlock, traffic jam.Ex. The transmission of data on the conventional telephone network is inconvenient because it takes up the available channels for longer times than the average conversation thus causing congestion.Ex. In the short term, technological advances will not solve the problems of information saturation and electronic gridlock on the Internet.Ex. Compressed image formats such as BMP, DIB, TIFF, GIF and JPEG, have been designed to reduce traffic jams on the information highway.----* congestión de pecho = chest congestion.* congestión de tráfico = traffic congestion, gridlock traffic.* congestión nasal = nasal congestion.* * *femenino congestion* * *= congestion, gridlock, traffic jam.Ex: The transmission of data on the conventional telephone network is inconvenient because it takes up the available channels for longer times than the average conversation thus causing congestion.
Ex: In the short term, technological advances will not solve the problems of information saturation and electronic gridlock on the Internet.Ex: Compressed image formats such as BMP, DIB, TIFF, GIF and JPEG, have been designed to reduce traffic jams on the information highway.* congestión de pecho = chest congestion.* congestión de tráfico = traffic congestion, gridlock traffic.* congestión nasal = nasal congestion.* * *1 ( Med) congestion2 (del tráfico) congestion* * *
congestión sustantivo femenino
congestion
congestión sustantivo femenino congestion
' congestión' also found in these entries:
English:
congestion
* * *congestión nf1. [de nariz, pulmones] congestion;tengo congestión nasal I've got a blocked nose2. [de tráfico] congestion* * *f MED congestion* * * -
10 nasal
adj.nasal.* * *► adjetivo1 nasal1 (letra) nasal* * *ADJ SF nasal* * *adjetivo/femenino nasal* * *= nasal.Ex. Throat and nasal specimens were obtained from 53 children, using sterile cotton swabs.----* conducto nasal = nasal passage.* congestión nasal = nasal congestion.* hemorragia nasal = nosebleed.* seno nasal = sinus, nasal passage.* * *adjetivo/femenino nasal* * *= nasal.Ex: Throat and nasal specimens were obtained from 53 children, using sterile cotton swabs.
* conducto nasal = nasal passage.* congestión nasal = nasal congestion.* hemorragia nasal = nosebleed.* seno nasal = sinus, nasal passage.* * *nasalnasal, nasal consonant* * *
nasal adjetivo
nasal
nasal adjetivo
1 nasal
los conductos nasales, the nasal ducts
canta con un voz muy nasal, he sings in a nasal voice
2 Ling nasal
' nasal' also found in these entries:
Spanish:
gangosa
- gangoso
- tabique
English:
nasal
- nosebleed
- nose
- twang
* * *♦ adj1. [orificio] nasal;fosa nasal nostril2. Ling nasal♦ nmAnat nasal bone♦ nfLing nasal* * *adj nasal* * *nasal adj: nasal -
11 congestion
[kən'dʒestʃn] noun (of traffic etc.) Stauung, diecongestion charge — Staugebühr, die
* * *[- ən]* * *con·ges·tion[kənˈʤestʃən]n no pl (overcrowding) Überfüllung f; (on roads, freeways) Stau m; (blockage) Verstopfung f, Stauung f* * *[kən'dZestSən]n(= traffic, pedestrians) Stau m, Stockung f; (in corridors etc) Gedränge nt; (= overpopulation) Übervölkerung f; (MED) Blutstau m, Blutandrang mthe congestion in the city centre is getting so bad... — die Verstopfung in der Innenstadt nimmt derartige Ausmaße an...
* * *congestion [kənˈdʒestʃən] s1. Ansammlung f, Anhäufung f, Andrang m:congestion of population Übervölkerung f;there was so much congestion that … die Straßen waren derart verstopft, dass …* * *[kən'dʒestʃn] noun (of traffic etc.) Stauung, diecongestion charge — Staugebühr, die
* * *n.Stau -s-e m.Stauung -en f.Überfüllung f.Überlastung f. -
12 congestión nasal
f.sinus congestion, nasal congestion, blocked up nose, head cold.* * *(n.) = nasal congestionEx. The most common drug related adverse events were bloodshot eyes, nasal congestion, dry mouth, hypotension and dizziness.* * *(n.) = nasal congestionEx: The most common drug related adverse events were bloodshot eyes, nasal congestion, dry mouth, hypotension and dizziness.
-
13 nasal
adjective1) (Anat.) Nasen-2) näselnd* * *['neizəl]1) (of the nose: a nasal infection; nasal congestion.) Nasen-...2) (sounding through the nose: a nasal voice.) nasal* * *na·sal[ˈneɪzəl]1. (concerning nose) Nasen-\nasal cavity Nasenhöhle fto have \nasal congestion eine verstopfte Nase haben\nasal passages Nasengänge pl\nasal spray Nasenspray nt2. (droning) nasalshe spoke in \nasal tones sie sprach sehr näselndto have a \nasal voice eine nasale Aussprache haben, näseln* * *['neIzəl]1. adj1) (ANAT, MED) Nasen-nasal discharge — Ausfluss m aus der Nase
2) (LING) nasal; accent, voice, intonation näselndto speak in a nasal voice — durch die Nase sprechen, näseln
nasal sound — Nasallaut m
2. n (LING)Nasal(laut) m* * *nasal [ˈneızl]A adj (adv → academic.ru/49051/nasally">nasally)1. ANAT Nasen…:nasal bone Nasenbein n;nasal cavity Nasenhöhle f;nasal concha Nasenmuschel f;nasal mucous membrane Nasenschleimhaut f;nasal passages Nasenluftwege;nasal septum Nasenscheidewand f;2. LING nasal, Nasal…:nasal consonant (vowel) Nasalkonsonant (-vokal) m;nasal twang Näseln n, nasale AusspracheB s LING Nasal(laut) m* * *adjective1) (Anat.) Nasen-2) näselnd* * *adj.nasal adj. -
14 nasal
['neizəl]1) (of the nose: a nasal infection; nasal congestion.) næse-; nasal2) (sounding through the nose: a nasal voice.) næse-; nasal* * *['neizəl]1) (of the nose: a nasal infection; nasal congestion.) næse-; nasal2) (sounding through the nose: a nasal voice.) næse-; nasal -
15 congestion
-
16 congestion
- ənnoun traffic congestion; nasal congestion.) congestión
congestión sustantivo femenino congestion
congestión sustantivo femenino congestion ' congestión' also found in these entries: English: congestiontr[kən'ʤesʧən]2 SMALLMEDICINE/SMALL congestión nombre femeninocongestion [kən'ʤɛsʧən] n: congestión fn.• congestión s.f.kən'dʒestʃənmass nouna) ( with traffic) congestión f; ( with people) abarrotamiento mb) ( Med) congestión f[kǝn'dʒestʃǝn]1. N1) [of traffic] congestión f ; [of people] aglomeración f2) (Med) congestión f2.CPDcongestion charge(s) N (PL) — tasa fsing por congestión
* * *[kən'dʒestʃən]mass nouna) ( with traffic) congestión f; ( with people) abarrotamiento mb) ( Med) congestión f -
17 nasal
'neizəl1) (of the nose: a nasal infection; nasal congestion.) nasal2) (sounding through the nose: a nasal voice.) nasal
nasal adjetivo nasal
nasal adjetivo
1 nasal
los conductos nasales, the nasal ducts
canta con un voz muy nasal, he sings in a nasal voice
2 Ling nasal ' nasal' also found in these entries: Spanish: gangosa - gangoso - tabique English: nasal - nosebleed - nose - twangtr['neɪzəl]1 nasal2 (way of speaking) gangoso,-anasal ['neɪzəl] adj: nasal, gangosoa nasal voice: una voz gangosaadj.• gangoso, -a adj.• nasal adj.n.• nasal s.m.'neɪzəladjective (Anat, Ling) nasal; <voice/accent> gangoso, (de timbre) nasal['neɪzǝl]1. ADJ1) (Anat) nasal2) (=twanging) gangoso2.N nasal f* * *['neɪzəl]adjective (Anat, Ling) nasal; <voice/accent> gangoso, (de timbre) nasal -
18 congestion
- ənnoun traffic congestion; nasal congestion.) tetthet, trafikkork; bihulebetennelsesubst. \/kənˈdʒestʃ(ə)n\/1) ( medisin) kongestion (økt blodtilførsel)2) opphopning (i trafikk e.l.), overbelastning, overbefolkning, overfyllingnasal congestion nesetetthet -
19 congestion
kənˈdʒestʃən сущ.
1) а) накопление, скопление, собирание( в толпу, груду, массу и т.д.) Syn: accumulation б) масса, скопление;
груда Syn: pile, heap
2) перегрузка, превышение нормального количества, нарушение нормального функционирования а) затор( уличного движения) traffic congestion ≈ пробка на дороге б) мед. закупорка сосудов venous congestion ≈ закупорка вен nasal congestion ≈ закупорка носового канала lung congestion, pulmonary congestion ≈ закупорка легких
3) мед. прилив крови;
гиперемия перенаселенность;
- * of population скученность населения затор (уличного движения) ;
"пробка" куча, груда, скопление (медицина) прилив крови;
гиперемия;
застой, конгестия congestion дорожная пробка ~ мед. закупорка;
застой;
venous congestion закупорка вен ~ затор уличного движения ~ куча, груда;
скопление ~ перегруженность, затор ( уличного движения) ~ перенаселенность ~ перенаселенность ~ скученность simulated ~ вчт. моделированная перегрузка ~ мед. закупорка;
застой;
venous congestion закупорка венБольшой англо-русский и русско-английский словарь > congestion
-
20 nasal
'neizəl1) (of the nose: a nasal infection; nasal congestion.) tett (i nesen)2) (sounding through the nose: a nasal voice.) nasalIsubst. \/ˈneɪ(zə)l\/( språkvitenskap) nasal(lyd), neselydIIadj. \/ˈneɪ(zə)l\/1) nese-, nasal-2) ( språkvitenskap) nasalhun snakker i nesen, hun snakker nasalt
См. также в других словарях:
Nasal congestion — Classification and external resources ICD 9 478.19 Nasal congestion is the blockage of the nasal passages usually due to membranes lining the nose becoming swollen from inflamed blood vessels.[1] … Wikipedia
nasal congestion — noun The blockage of the nasal passages usually due to membranes lining the nose becoming swollen from inflamed blood vessels. See Also: nasal obstruction … Wiktionary
congestión nasal — m. sintomat. Inflamación de los tejidos que recubren internamente la nariz, con la consiguiente obstrucción del paso de aire. La congestión también puede provocar problemas en los oídos, ronquera y dificultad para coger el sueño. Generalmente, la … Diccionario médico
Congestion — generally means excessive crowding. Congestion may refer to: congestion in heart failure, a term to describe low cardiac output seen in heart failure. Nasal congestion, the blockage of nasal passages due to swollen membranes Network congestion,… … Wikipedia
Nasal irrigation — Intervention A woman flushing her nose with a neti pot. ICD 9 CM … Wikipedia
Nasal concha — Lateral wall of nasal cavity, showing ethmoid bone in position. (Superior and middle in pink, and inferior in blue.) … Wikipedia
Nasal cycle — A CT scan showing evidence of the nasal cycle. The more patent airway is on the right; the swollen turbinates congesting the left. The nasal cycle is the alternating congestion and decongestion of the nasal cavities in humans. It is a… … Wikipedia
Nasal spray — A hand operated nose spray pump releases a fine mist of nasal spray … Wikipedia
Nasal voice — A nasal voice is a type of speaking voice characterized by speech with a nasal quality to it. It can also occur naturally because of genetic variation. In vocal context, the opposite of nasal is adenoidal or denasal. Nasal speech can be divided… … Wikipedia
congestion — [[t]kənʤe̱stʃ(ə)n[/t]] 1) N UNCOUNT: usu with supp, oft adj N If there is congestion in a place, the place is extremely crowded and blocked with traffic or people. The problems of traffic congestion will not disappear in a hurry... Energy… … English dictionary
congestion — Presence of an abnormal amount of fluid in the vessels or passages of a part or organ; especially, of blood due either to increased influx or to an obstruction to outflow. SEE ALSO: hyperemia. [L. congestio, a bringing together, a heap, fr. con… … Medical dictionary